En underlig fisk
Marv og ben er et melodrama og en skæbnefortælling. Den er også en samtidsroman og en slægtsroman, ligesom den har enkelte træk fra lægeromanen. Et gennemgående motiv er "galskab" i form af sygdommen skizofreni.
Hvorfor skrive en roman i dag? Hvem har brug for romaner, når der er
så mange andre underholdningstilbud at vælge og vrage imellem?
Jeg har intet svar på dette spørgsmål, en ting ved jeg
dog, og det er, at denne bog ville skrives af mig. I perioden 2001-2004
sendte jeg tre forskellige versioner af manuskriptet til forlaget. Hver gang
blev jeg - høfligt, men bestemt - rådet til at skrive videre
(eller begynde på noget andet). Arbejdstitlerne siger lidt om, hvilke
forandringer manuskriptet gennemgik: "For meget af en god ting",
"Hvordan ved man om kone er død?".
Den første titel (For meget ...) kommer - selvfølgelig! - af
May Wests berømte ordsprog ("Too much of a good thing is wonderful").
På dette tidspunkt i skriveprocessen forsøgte jeg at skrive en
satire over moderne forbrugerisme. Efter tre gennemskrevne versioner, der
alle mislykkedes, indså jeg omsider, at jeg ikke var sjov og skarp nok,
og at min kritik var forældet. Jeg mener, hvem kan radikalisere kritikken
af markedsmekanismer og forbrugerisme yderligere efter Bret Easton Ellis'
American Psycho? Det bliver i hvert fald ikke mig.
Den anden titel (Hvordan ved man ...) bygger på en vits, jeg
engang læste, mens jeg var på ferie i New Zealand. Det New Zealandske
samfund er på nogle måder meget traditionelt, sammenlignet med
Vesteuropa, og måske er dette forklaringen på, hvorfor denne feministiske
joke var blevet klistret op med tape på en vinduesrude, jeg tilfældigt
passerede:
På dette tidspunkt forsøgte jeg at skrive en samtidsroman om "patch work-familien". Problemet var, at jeg var for provokoret af visse aspekter ved moderne familiemønstre til at kunne sympatisere med mine personer. En anden dum fejltagelse var, at jeg forsøgte at skrive en roman, der skulle kunne læses - kapitel for kapitel - som en novellesamling. Det viste sig - selvfølgelig - at dette ikke lod sig gøre. Den store fortælling i romanen realiseres ikke, og læseren reagerer følgeligt aldrig med det, der kaldes "willing suspension of disbelief".

Marv og ben, omslag af Emil Salto
Flere links til Emil Salto:
Artnode
Hvedekorn
ftp.salto.dk
Til Anmeldelser
Til Interview